The Dri-Eaz® LGR XLi dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing conecta a una manguera de drenaje plástica, ubicada en la cavidad coloque el extremo suelto en una pila, un desaguadero, un balde o. your dehumidifier against a wall, away from obstructions,. Rugged rotomolded .. conecta a una manguera de drenaje plástica, ubicada en la cavidad de la parte coloque el extremo suelto en una pila, un desaguadero, un balde o afuera. deshumidificación. Dimensión . aparato e instalar en la parte posterior del climatizador. . Conectar el conducto desaguadero al agujero del desagüe. The Beurer LE 70 air dehumidifier works according to the condensation principle. A fan positioned at the air inlet draws in the humid ambient air over the evaporator and the adjoining condenser. The condensation principle has two steps: In the first step, the humid ambient air is cooled by the cold evaporator to just below dew point. The water vapour contained in the ambient air then deshumidificador conectar desaguero as condensate on the evaporator and trickles into the water tank of the dehumidifier. Alternatively, there is the option of fitting a condensate hose to allow the condensed water to drain away directly into an outlet. In a second step, the now dehumidified, cooled air is reheated on the condenser and released back into the ambient air. DESHUMIDIFICADOR los mejores frente a frente! (English subtitles) Dhelongi vs ComfeeThis way, the prepared, dry air mixes with the ambient air. With the ambient air continuously circulating, humidity is drawn deshumidificador conectar desaguero of the room. Intended use The LE 70 air dehumidifier is intended exclusively for dehumidifying air in indoor spaces. This device is for indoor use only. The LE 70 air dehumidifier is intended exclusively for private use. WARNING — If you have a serious medical condition affecting the respiratory tract or lungs, please consult your doctor about the use of the dehumidifier before use. The manufacturer is not liable for damage resulting from improper or careless use. Safety deshumidificador conectar desaguero Read these instructions for use carefully! Non-observance of the following information may result in personal injury or material deshumidificador conectar desaguero. Electric shock WARNING As with every electrical device, use this air dehumidifier carefully and cautiously, in order to avoid hazards due to electric shock. Do not pull on the deshumidificador conectar desaguero cable or on the device to disconnect the plug from the socket. Never hold or carry the device by the mains cable. Keep the cables away from hot surfaces. Disconnect it from the mains plug im- mediately. Improper repairs may subject users to considerable danger. For repairs, please contact Customer Services or an authorised retailer. Therefore, observe the following instructions for using the air dehumidifier: Ensure that the moving parts can move freely at all times. Disposal For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life. Dispose of the unit at a suitable local collection or recycling point. If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal. Device description 1 2 3 10 4 9 5 8 7 6 1. Swing deshumidificador conectar desaguero for better air distribution 6. Control unit deshumidificador conectar desaguero illuminated LCD display 7. Opening for condensate hose 3. Control unit with LCD display 9 6 78 1 deshumidificador conectar desaguero 2 4 3 15 14 13 12 11 10 1. Current ambient temperature 2. MODE button mode selection Current ambient air humidity 3. Timer function activated remaining time 4. Target air humidity level 5. TIMER button automatic switch-off Full water tank 6. Defrost function active Swing function active e. Open the cardboard packaging. Remove the device from the top of the box without opening the film bag. Now remove all plastic films. Check the device, mains plug and cable for damage. Place the air dehumidifier on a firm, level and water-resistant surface to prevent vibrations and noise. Set up the air dehumidifier in such a way that provides 30 cm clearance on all sides. Ensure that the ventilator air supply and ventilator air delivery are never blocked. Insert the mains plug into the socket. Ensure the cables do not pose a trip hazard. Before using the device for the first time, it should be left in an upright position for at least 6 hours how- ever ideally 24 hours. Insert the mains plug into a suitable socket. The air dehumidifier sounds two acoustic signals. The swing flap opens and the device starts continuous dehumidifying at high fan speed. The air dehumidifier stops dehumidifying and the swing flap closes again. Notes on the LCD display - Once the device is switched on the display lights up blue. The illumination automatically turns off again after 15 seconds, with the display remaining in LCD. One continuous dehumidifying and one automatic dehumidi- fying. With continuous dehumidifying the room is dehumidified without interruption. With automatic dehu- midifying, the room is dehumidified up to a preset target value e. If the preset target value is achieved, dehumidification is stopped automatically and the fan switches automatically to the low- est fan level. Continuous dehumidifying deshumidificador conectar desaguero activated when per- manently appears in the display. Automatic dehumidifying is now active and the device starts to dehumidify the room until the preset value is reached. To set the fan speed, press the MODE button repeatedly until appears in the display. Confirm using deshumidificador conectar desaguero MODE button. By pressing and holding the SET button, you can set the values more quickly. When the swing function is activated, a flap on top of the air dehumidifier opens and closes, which creates better air distribution. The flap on top of the air dehumidifier opens and closes automatically. If you press the SWING button again the flap remains fixed open in the position it is at when the button is pressed. The symbol goes off in deshumidificador conectar desaguero display. To ensure perfect deshumidificador conectar desaguero, the air dehumidifier features a defrost function. After 30 minutes turns off and the fan symbol appears in the display. The fan is now activated for 7 minutes to defrost the air dehumidifier. Donde Colocar el DeshumidificadorThe air dehumidifier automatically starts operation. To empty the water tank, proceed as follows: Carefully pull the water tank out backwards. Remove the cover from the water tank in an upward direction. Empty the water from the water tank into deshumidificador conectar desaguero sink. Replace the water tank cover and slide the empty water tank into the air dehumidifier. After the water tank has been removed and replaced, the air dehumidifier must only be re- started after three minutes; this is to prevent the in-built compressor from being damaged. Additional acoustic signals sound. If the air dehumidifier is switched off with the power button, when it is next started up it will not be in factory settings but in the last settings deshumidificador conectar desaguero. Ensure that the air dehumidifier is switched off. Pull out the water tank. Connect the condensate hose as shown inside the LE Feed the hose through the opening in the water tank. Slide the water deshumidificador conectar desaguero back into the device and if necessary pull the condensate hose upwards so that there are no kinks in the condensate hose. Switch the deshumidificador conectar desaguero dehumidifier on again. The deshumidificador conectar desaguero extracted from the air is now drained directly into an outlet through the condensate hose. Ensure that the end of the condensate hose is positioned flat against the outlet. Regular cleaning is a prerequisite for hygienic and fault-free operation. Always empty and thoroughly clean the water tank of the air dehumidifier if the device has not been used for more than 3 days. A lack of cleaning and hygiene can cause bacteria, algae and fungi to form in the water. When cleaning, do not use any solvents or other aggressive or abrasive cleaning agents as the surface could become damaged. Cleaning the water tank 1. Carefully pull the water tank out backwards as shown. Remove the lid of the water tank by pulling it upwards. Rinse out the water tank with clean water every 2 weeks. With very intensive use, the water tank should be cleaned at even shorter inter- vals. If necessary, remove any deposits in the water tank using a plastic brush. Cleaning the filter 1. First remove the plastic cover on the rear of the air dehumidifier. Now carefully remove the filter as shown in the image. Clean the filter with a vacuum cleaner or rinse it under clean water. Then allow the filter to dry out. DESHUMIDIFICADOR los mejores frente a frente! (English subtitles) Dhelongi vs ComfeeDo not replace the filter until it is completely dry. Storage If you do not plan to use the device for 2 to 3 days, we recommend that you unplug it and store it thoroughly empty, clean and dry in the original packing in a dry environment. Ensure that no objects are placed on deshumidificador conectar desaguero of the device. Problem Cause Solution No display. The device is not connected to Connect the mains plug and switch on mains power supply. The device automatically The device has switched itself off Clean and refill the device before next stops when dehumidifying. Then switch it on again. The water tank is full. Deshumidificador conectar desaguero the water tank, then start up the device again. Replacement parts and deshumidificador conectar desaguero parts Replacement parts and wearing parts are available from the corresponding service address according to the service address list. Please state the corresponding order number. FRANÇAIS Lisez attentivement cette notice, conservez-la pour un usage ultérieur, mettez-la à disposition des autres uti- lisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Aucun liquide ne doit pénétrer dans le ventilateur. Table des matières 1. Utilisation conforme aux recommandations Que faire en cas de problèmes? Comfort Air Dehumidifier BEURER - LE70Pièces de rechange et consommables Caractéristiques techniques du LE Remarque Ce symbole indique des informations importantes. Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage en intérieur. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme. Gardez les câbles éloignés des surfaces chaudes. Pour toute réparation, adressez-vous au service client ou à un revendeur agréé. Assurez-vous que les parties mobiles sont toujours libres de mouvement. Unité de commande avec écran LCD rétroéclairé 7. Poignée de transport 8. Enroulement du câble 9. Couvercle en plastique Unité de commande avec écran LCD 9 6 78 1 5 2 4 3 15 14 13 12 11 10 1. Humidité ambiante actuelle 2. Touche MODE sélection du mode Fonction minuteur activée temps restant 3. Fonction dégivrage activée 8. Fonction Swing activée 5. Mise en service 5. Branchez la prise sur le secteur. Placez le câble de manière à ne deshumidificador conectar desaguero trébucher dessus. Branchez la fiche électrique sur une prise deshumidificador conectar desaguero adaptée. Une déshumidification en continu et une déshumidification automatique. Si necesitas deshumidificar varias habitaciones de tu casa, tal vez podrías conectar un deshumidificador en tu sistema de climatización en lugar de comprar Falta: desaguadero. Mucha gente decide comprar un deshumidificador para combatir los problemas de humedad de sus hogares. A día de hoy, esta es Falta: desaguadero. citas bdsm Jarque de la Valle Confirmez avec la touche MODE. Retirez le capot du réservoir vers le haut. De plus, des signaux sonores retentissent. Nettoyer le filtre 1. Précisez la référence appropriée. ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consér- velas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. Estimada clienta, estimado cliente: Nos alegramos de que haya elegido un producto de nuestra colección. Piezas de repuesto y de desgaste Datos técnicos LE ATENCIÓN Indicación de seguridad sobre posibles fallos en el aparato o en sus accesorios, o sobre daños ocasionados al aparato, por ejemplo, al derramar agua sobre él. Nota Indicación de información importante. Si la tempe- ratura baja, el aire despide humedad a la habitación. Se forma agua condensada que puede depositarse por ejemplo en paredes y ventanas, causando así daños indeseados como moho, putrefacción, corrosión u otros daños provocados por la humedad. Para prevenir estos daños, el deshumidificador de aire extrae la humedad del aire, lo que impide que se forme agua de condensación en paredes o ventanas. El principio de condensación tiene lugar en dos pasos: El vapor de agua que contiene el aire se deposita como agua condensada en deshumidificador conectar desaguero vaporizador y cae gota a gota en el depósito de agua del deshumidificador de aire. Como alternativa se puede colocar también un tubo flexible para agua condensada opcional para que el agua condensada pueda caer direc- tamente en un desaguadero. En el segundo paso, el aire deshumidificado y enfriado vuelve a calentarse en el condensador y se emite al aire de la habitación. De esta forma el deshumidificador conectar desaguero seco tratado se mezcla con el aire de la habitación. Con el aire de la habitación, en constante circulación, se elimina la humedad de la habitación. Este aparato solo puede utilizarse en espacios cerrados. El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados de un uso indebido o irresponsable. Indicaciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de uso. La inobservancia de las siguientes indicaciones podría ocasionar daños personales o materiales. No tire del cable de corriente o del aparato para desenchufarlo. No sujete ni transporte el aparato cogiéndolo por el cable de red. Mantenga los cables alejados de las superficies calientes. Extraiga inmediatamente el conector de red. Para llevar a cabo las reparaciones, diríjase al servicio de atención al cliente o a un distribuidor autorizado. Se puede desechar en los deshumidificador conectar desaguero de recogida adecuados disponibles en su zona. Descripción del aparato 2 1 3 10 4 9 5 8 7 6 1. Tapa oscilante para una mejor distribución del aire 6. Unidad de control con pantalla LCD luminosa 7. Orificio para tubo flexible 3. Entrada de aire 4. Enrollamiento de cable 9. Depósito de agua Unidad de control con pantalla LCD 9 6 78 1 5 2 4 3 15 14 13 12 11 10 1. Temperatura ambiente actual 2. Tecla MODE selección de modo Humedad ambiental actual 3. Función Timer activada tiempo restante ambiental Humedad ambiental objetivo 4. Depósito de agua lleno desactivada Función de deshielo activada 8. Función Swing activada 5. Puesta en funcionamiento 5. Abra el embalaje de cartón. Compruebe que el aparato, el enchufe y el cable no presenten daños. Coloque el deshumidificador de aire sobre una superficie lisa, estable e impermeable para evitar vibra- ciones y ruido. Coloque el deshumidificador de deshumidificador conectar desaguero de forma que por todos los lados alrededor del aparato quede un espacio libre de 30 cm. Conecte el conector de red a la toma de corriente. Coloque los cables de forma que no se pueda tropezar con ellos. Antes de la primera puesta en funcionamiento, el aparato debe mantenerse en posición vertical como mínimo durante 6 horas preferiblemente durante 24 horas. Enchufe el conector de red a una toma de corriente adecuada. La tapa oscilante se abre y el aparato comienza la deshumidificación continua a la velocidad alta del ventilador. El deshumidificador de deshumidificador conectar desaguero detiene la deshumidificación y la tapa oscilante se vuelve a cerrar. Observaciones sobre la pantalla LCD - Tras encender el aparato, el fondo de la pantalla se ilumina en azul. En la deshumidificación continua, la habitación se deshumidifica ininterrumpida- mente. Para ajustar la velocidad del ventilador, pulse la tecla MODE repetidamente hasta que aparezca pantalla. Confirme con la tecla MODE. En la pantalla se visualiza. El símbolo desaparece de la pantalla. Para garantizar un funcionamiento correcto, el deshumidificador de aire dispone de una función de deshielo. Transcurridos los 30 minutos, se apaga y aparece en la pantalla el símbolo de ventilador. La ventilación se activa durante 7 minutos para descongelar el deshumidificador de aire. Para vaciar el depósito, proceda del siguiente modo: Retire la tapa del depósito tirando de ella hacia arriba. Vacíe el agua del depósito en un lavabo. Configura el higrostato en tu nivel de humedad relativa. Esto puede dañar sus componentes. Utilizar un deshumidificador puede restablecer el nivel de humedad relativa ideal del lugar. Este artefacto es necesario si has experimentado inundaciones en casa. Utilízalo constantemente para ayudar a eliminar el exceso de deshumidificador conectar desaguero del aire. Utiliza un deshumidificador para mejorar los problemas de salud. Las personas que sufren de asma, de alergias o de resfriados pueden deshumidificador conectar desaguero con la presencia de un deshumidificador. Utiliza un deshumidificador en verano. También puede reducir los costos de electricidad. En climas fríos, utiliza solo algunos tipos de deshumidificadores. Si necesitas deshumedecer un lugar frío, puedes comprar deshumidificador conectar desaguero deshumidificador especialmente diseñado para funcionar a temperaturas bajas. Deja que el aire circule alrededor del deshumidificador. Muchos deshumidificadores pueden colocarse contra una pared en caso de que cuenten con una descarga de aire montada en la parte superior. No lo coloques contra una pared o mueble. Coloca la manguera con cuidado. Si vas a usar una manguera para drenar el contenedor de agua, colócala de modo que se apoye sobre un lavabo o una tina sin que se caiga. Utiliza una rosca para asegurar la manguera al grifo en caso de que quieras que permanezca en esa posición. Mantén la manguera alejada de los tomacorrientes y de los cables para evitar un choque eléctrico. Alguien podría tropezarse con ella si es demasiado larga. Mantén el deshumidificador alejado de las fuentes de polvo. Colócalo lejos de las fuentes que generen suciedad y polvo, tales como un equipo de carpintería por ejemplo. Las habitaciones que normalmente acumulan la deshumidificador conectar desaguero cantidad de humedad son los baños, las lavanderías y los sótanos. También puedes utilizar un deshumidificador en deshumidificador conectar desaguero bote, siempre y cuando esté se encuentre atracado a un muelle. Instala el deshumidificador en una habitación. Para que un deshumidificador tenga la mayor eficacia, es necesario usarlo en una habitación con las puertas y las ventanas cerradas. Puedes instalarlo en una pared entre dos habitaciones, pero hacerlo puede disminuir su eficiencia, haciendo que ejerza un mayor esfuerzo para funcionar. Coloca el deshumidificador en el centro de la habitación. Si puedes, coloca el deshumidificador cerca del centro de la habitación. Instala el deshumidificador en el sistema de climatización. Es posible que quieras contratar a un profesional para que instale un deshumidificador en tu sistema de climatización. Lee el manual del usuario. Lee todo el manual del usuario del deshumidificador para que estés familiarizado con las instrucciones de funcionamiento específicas. Ten el manual en un lugar específico para que puedas consultarlo cuando sea necesario. Mide el nivel de humedad con un higrómetro. Un higrómetro es un instrumento que mide la cantidad de humedad en el aire. Conecta el deshumidificador a un tomacorriente con conexión a tierra. Conecta el artefacto a un tomacorriente de tres clavijas con conexión a tierra y polarizado. No utilices una extensión. ![]() Siempre desconecta el deshumidificador jalando el cordón del enchufe. Nunca tires del cordón para desconectarlo. Nunca dobles o aprietes el cordón.
0 Comments
Leave a Reply. |